Need Lawyer, Notary & Translate/Certify Birth Certificat

Post by **bayhill** » February 15, 2006, 11:48 pm

I'm trying to help out and American friend. He needs the following:

1. A Thai-National Attorney that speaks/reads English. No particular legal experience required, just needs to explain an English legal document.

2. A Notory Public, preferably an American.

3. A Translation Service for a Thai Birth Certificate. I know in BKK of several services that will translate a Thai Birth Certificate and send it to the consular office for verification. Are there any such services in Udonthani?

Thank you for your assistance.

Post by **hxjohn** » February 16, 2006, 3:02 am

yes there is 1 i used for my sons its up top of posri road somewhere near oscars hospital side of nong prajark park
iam sure there are more around
i went first time there with steves bar near complex his thai brother in law took me up in the truck maybe if you go there they can point you in the right direction
sorry carnt give you full name and address
hope that helps
regards john
ps i think i paid 600 baht stamped up for embassy they made a good job of a few documents i gave them and quick day after service
hopefully someone will give you more details on this shop our others

Post by **Bump** » February 16, 2006, 10:41 am

Check with Prachom Wittaya School, they have transaltion service for documents certified through Bangkok, our marriages license was translated there for the American Embassy and eventually Social Security with no problems.

Talk to Puy,

66-042-211896

puy@udon.loxinfo.co.th

Thats where I would start, if you still need an attorney doesn't sound like you do, but in case try:

Rayria Pokapon
01-2604338
rpthailaw@yahoo.com

She is located in Nong Kia but she speaks good english and she is trustworthy.

Hope this helps

Post by **ctm** » March 4, 2006, 1:05 am

Check this thread about translation services in Udon.

http://www.udonmap.com/udonthaniforum/v ... .php?t=274